Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 2:16 Reina Valera 1960

Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
2064
ἔρχομαι
ἦλθαν
V-2AAI-3P
vinieron
4692
σπεύδω
σπεύσαντες,
V-AAP-NPM
habiendo dado prisa
2532
καί
καὶ
CONJ
y
429
ἀνευρίσκω
ἀνεῦραν
V-2AAI-3P
hallaron finalmente
3588
ὁ
τήν
T-ASF
a la
5037
τέ
τε
PRT
y
3137
Μαρία
Μαριὰμ
N-PRI
María
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2501
Ἰωσήφ
Ἰωσὴφ
N-PRI
José
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
a el
1025
βρέφος
βρέφος
N-ASN
bebé
2749
κεῖμαι
κείμενον
V-PNP-ASN
yaciendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
el
5336
φάτνη
φάτνῃ·
N-DSF
comedero de forraje