Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 2:25 Reina Valera 1960

Y he aquí había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, y este hombre, justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.

2532
καί
Καὶ
CONJ
Y
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2419
Ἱερουσαλήμ
Ἱερουσαλὴμ
N-PRI
Jerusalén
3739
ὅς
ᾧ
R-DSM
a quien
3686
ὄνομα
ὄνομα
N-NSN
nombre
4826
Συμεών
Συμεών,
N-PRI
Simeón
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπος
N-NSM
hombre
3778
οὗτος
οὗτος
D-NSM
este
1342
δίκαιος
δίκαιος
A-NSM
recto
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2126
εὐλαβής
εὐλαβής,
A-NSM
reverente
4327
προσδέχομαι
προσδεχόμενος
V-PNP-NSM
esperando dispuesto favorablemente
3874
παράκλησις
παράκλησιν
N-ASF
consolación
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2474
Ἰσραήλ
Ἰσραήλ,
N-PRI
Israel
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4151
πνεῦμα
πνεῦμα
N-NSN
espíritu
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
40
ἅγιος
ἅγιον
A-NSN
santo
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτόν·
P-ASM
él