Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 2:34 Reina Valera 1960

Y los bendijo Simeón, y dijo a su madre María: He aquí, éste está puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel, y para señal que será contradicha

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
2127
εὐλογέω
εὐλόγησεν
V-AAI-3S
bendijo
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
4826
Συμεών
Συμεὼν
N-PRI
Simeón
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
3137
Μαρία
Μαριὰμ
N-PRI
María
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
3384
μήτηρ
μητέρα
N-ASF
madre
846
αὐτός
αὐτοῦ·
P-GSM
de él
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
Mira
3778
οὗτος
οὗτος
D-NSM
este
2749
κεῖμαι
κεῖται
V-PNI-3S
está yaciendo
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
4431
πτῶσις
πτῶσιν
N-ASF
caída
2532
καί
καὶ
CONJ
y
386
ἀνάστασις
ἀνάστασιν
N-ASF
levantamiento
4183
πολύς
πολλῶν
A-GPM
de muchos
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
el
2474
Ἰσραήλ
Ἰσραὴλ
N-PRI
Israel
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
4592
σημεῖον
σημεῖον
N-ASN
señal
483
ἀντιλέγω
ἀντιλεγόμενον.
V-PPP-ASN
siendo hablada en contra