Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 20:21 Reina Valera 1960

Y le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que dices y enseñas rectamente, y que no haces acepción de persona, sino que enseñas el camino de Dios con verdad.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
1905
ἐπερωτάω
ἐπηρώτησαν
V-AAI-3P
inquirieron
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3004
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
1320
διδάσκαλος
διδάσκαλε,
N-VSM
Maestro
1492
εἴδω
οἴδαμεν
V-RAI-1P
hemos sabido
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3723
ὀρθῶς
ὀρθῶς
ADV
correctamente
3004
λέγω
λέγεις
V-PAI-2S
estás diciendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1321
διδάσκω
διδάσκεις
V-PAI-2S
estás enseñando
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
2983
λαμβάνω
λαμβάνεις
V-PAI-2S
estás tomando
4383
πρόσωπον
πρόσωπον,
N-ASN
rostro
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
sino
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
225
ἀλήθεια
ἀληθείας
N-GSF
verdad
3588
τὴν
T-ASF
a el
3598
ὁδός
ὁδὸν
N-ASF
camino
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
1321
διδάσκω
διδάσκεις·
V-PAI-2S
estás enseñando