Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 23:28 Reina Valera 1960

Pero Jesús, vuelto hacia ellas, les dijo: Hijas de Jerusalén, no lloréis por mí, sino llorad por vosotras mismas y por vuestros hijos.

4762
στρέφω
στραφεὶς
V-2APP-NSM
Habiendo sido vuelto
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτὰς
P-APF
a ellas
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
2364
θυγάτηρ
θυγατέρες
N-VPF
Hijas
2419
Ἱερουσαλήμ
Ἱερουσαλήμ,
N-PRI
de Jerusalén
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2799
κλαίω
κλαίετε
V-PAM-2P
estén llorando
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
1473
ἐγώ
ἐμέ·
P-1AS
mí
4133
πλήν
πλὴν
ADV
excepto
1909
ἐπί
ἐφ’
PREP
sobre
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτὰς
F-2APF
ustedes mismas
2799
κλαίω
κλαίετε
V-PAM-2P
estén llorando
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
ὁ
τὰ
T-APN
los
5043
τέκνον
τέκνα
N-APN
hijos
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν,
P-2GP
ustedes