Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 24:17 Reina Valera 1960

Y les dijo: ¿Qué pláticas son estas que tenéis entre vosotros mientras camináis, y por qué estáis tristes?

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτούς·
P-APM
a ellos
5101
τίς
τίνες
I-NPM
¿Cuales
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
las
3056
λόγος
λόγοι
N-NPM
palabras
3778
οὗτος
οὗτοι,
D-NPM
estas
3739
ὅς
οὓς
R-APM
cuales
474
ἀντιβάλλω
ἀντιβάλλετε
V-PAI-2P
están echando en intercambio
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
240
ἀλλήλων
ἀλλήλους
C-APM
uno a otro
4043
περιπατέω
περιπατοῦντες;
V-PAP-NPM
caminando alrededor?
2532
καί
καὶ
CONJ
Y
2476
ἵστημι
ἐστάθησαν
V-API-3P
fueron parados
4659
σκυθρωπός
σκυθρωποί.
A-NPM
de rostro triste