Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 24:19 Reina Valera 1960

Entonces él les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: De Jesús nazareno, que fue varón profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
4169
ποῖος
ποῖα;
I-APN
¿De qué clase?
3588
οἱ
T-NPM
Los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
εἶπαν
V-2AAI-3P
dijeron
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
3588
τὰ
T-APN
Las (cosas)
4012
περί
περὶ
PREP
acerca de
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-GSM
Jesús
3588
τοῦ
T-GSM
el
3479
Ναζαρηνός
Ναζαρηνοῦ,
A-GSM
Nazareno
3739
ὅς
ὃς
R-NSM
quien
1096
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
llegó a ser
435
ἀνήρ
ἀνὴρ
N-NSM
varón
4396
προφήτης
προφήτης
N-NSM
vocero
1415
δυνατός
δυνατὸς
A-NSM
poderoso
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2041
ἔργον
ἔργῳ
N-DSN
obra
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3056
λόγος
λόγῳ
N-DSM
palabra
1726
ἐναντίον
ἐναντίον
ADV
a vista de
3588
τοῦ
T-GSM
el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3956
πᾶς
παντὸς
A-GSM
de todo
3588
τοῦ
T-GSM
el
2992
λαός
λαοῦ,
N-GSM
pueblo