Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 4:16 Reina Valera 1960

Vino a Nazaret, donde se había criado; y en el día de reposo entró en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levantó a leer.

2532
καί
Καὶ
CONJ
Y
2064
ἔρχομαι
ἦλθεν
V-2AAI-3S
vino
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3478
Ναζαρέθ
Ναζαρά,
N-PRI
Nazaret
3757
οὗ
οὗ
ADV
donde
1510
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
397
ἀνατρέφω
ἀνατεθραμμένος,
V-RPP-NSM
ha sido criado
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1525
εἰσέρχομαι
εἰσῆλθεν
V-2AAI-3S
entró
2596
κατά
κατὰ
PREP
según
3588
τὸ
T-ASN
lo
1486
ἔθω
εἰωθὸς
V-2RAP-ASN
ha acostumbrado
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
él
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
el
2250
ἡμέρα
ἡμέρᾳ
N-DSF
día
3588
τῶν
T-GPN
de los
4521
σάββατον
σαββάτων
N-GPN
sábados
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a la
4864
συναγωγή
συναγωγήν,
N-ASF
sinagoga
2532
καί
καὶ
CONJ
y
450
ἀνίστημι
ἀνέστη
V-2AAI-3S
se levantó
314
ἀναγινώσκω
ἀναγνῶναι.
V-2AAN
a leer