Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 5:22 Reina Valera 1960

Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?

1921
ἐπιγινώσκω
ἐπιγνοὺς
V-2AAP-NSM
Habiendo conocido plenamente
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
a los
1261
διαλογισμός
διαλογισμοὺς
N-APM
razonamientos
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
habiendo respondido
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτούς·
P-APM
a ellos
5101
τίς
τί
I-ASN
¿Qué
1260
διαλογίζομαι
διαλογίζεσθε
V-PNI-2P
están razonando
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
ταῖς
T-DPF
los
2588
καρδία
καρδίαις
N-DPF
corazones
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν;
P-2GP
de ustedes?