Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 7:20 Reina Valera 1960

Cuando, pues, los hombres vinieron a él, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado a ti, para preguntarte: ¿Eres tú el que había de venir, o esperaremos a otro?

3854
παραγίνομαι
παραγενόμενοι
V-2ADP-NPM
Habiendo llegado a ser al lado de
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
435
ἀνήρ
ἄνδρες
N-NPM
varones
3004
λέγω
εἶπαν·
V-2AAI-3P
dijeron
2491
Ἰωάννης
Ἰωάννης
N-NSM
Juan
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
910
Βαπτιστής
βαπτιστὴς
N-NSM
Sumergidor
649
ἀποστέλλω
ἀπέσταλκεν
V-RAI-3S
ha enviado como emisarios
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
a nosotros
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
4771
σύ
σὲ
P-2AS
a ti
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo
4771
σύ
σὺ
P-2NS
¿Tú
1510
εἰμί
εἶ
V-PAI-2S
estás siendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2064
ἔρχομαι
ἐρχόμενος,
V-PNP-NSM
viniendo
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
243
ἄλλος
ἄλλον
A-ASM
a otro
4328
προσδοκάω
προσδοκῶμεν;
V-PAI-1P
esperemos expectantes?