Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 7:22 Reina Valera 1960

Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, haced saber a Juan lo que habéis visto y oído: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio;

καί
καὶ
CONJ
Y
611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
habiendo respondido
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
πορεύομαι
πορευθέντες
V-AOP-NPM
Habiendo ido en camino
518
ἀπαγγέλλω
ἀπαγγείλατε
V-AAM-2P
den mensaje
Ἰωάννης
Ἰωάννει
N-DSM
a Juan
ὅς
R-APN
cuales (cosas)
ὁράω
εἴδετε
V-2AAI-2P
vieron
καί
καὶ
CONJ
y
191
ἀκούω
ἠκούσατε,
V-AAI-2P
oyeron
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
τυφλός
τυφλοὶ
A-NPM
ciegos
308
ἀναβλέπω
ἀναβλέπουσιν,
V-PAI-3P
están viendo otra vez
χωλός
χωλοὶ
A-NPM
cojos
περιπατέω
περιπατοῦσιν,
V-PAI-3P
están caminando alrededor
λεπρός
λεπροὶ
A-NPM
leprosos
καθαρίζω
καθαρίζονται
V-PPI-3P
están siendo limpiados
κωφός
κωφοὶ
A-NPM
sordos
191
ἀκούω
ἀκούουσιν,
V-PAI-3P
están oyendo
νεκρός
νεκροὶ
A-NPM
muertos
ἐγείρω
ἐγείρονται,
V-PPI-3P
están siendo levantados
πτωχός
πτωχοὶ
A-NPM
pobres
εὐαγγελίζω
εὐαγγελίζονται·
V-PPI-3P
les está siendo proclamado buen mensaje