Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 7:32 Reina Valera 1960

Semejantes son a los muchachos sentados en la plaza, que dan voces unos a otros y dicen: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no llorasteis.

3664
ὅμοιος
ὅμοιοί
A-NPM
Semejantes
1510
εἰμί
εἰσίν
V-PAI-3P
están siendo
3813
παιδίον
παιδίοις
N-DPN
a niñitos
3588
ὁ
τοῖς
T-DPN
los
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
58
ἀγορά
ἀγορᾷ
N-DSF
plaza de mercado
2521
κάθημαι
καθημένοις
V-PNP-DPN
sentados
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4377
προσφωνέω
προσφωνοῦσιν
V-PAP-DPN
emitiendo sonido hacia
240
ἀλλήλων
ἀλλήλοις,
C-DPN
unos a otros
3004
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
832
αὐλέω
ηὐλήσαμεν
V-AAI-1P
Tocamos la flauta
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
3738
ὀρχέομαι
ὠρχήσασθε,
V-ADI-2P
danzaron
2354
θρηνέω
ἐθρηνήσαμεν
V-AAI-1P
lamentamos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
2799
κλαίω
ἐκλαύσατε.
V-AAI-2P
lloraron