Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 7:38 Reina Valera 1960

y estando detrás de él a sus pies, llorando, comenzó a regar con lágrimas sus pies, y los enjugaba con sus cabellos; y besaba sus pies, y los ungía con el perfume.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
2476
ἵστημι
στᾶσα
V-2AAP-NSF
habiendo puesto de pie
3694
ὀπίσω
ὀπίσω
ADV
detrás de
3844
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
3588
τοὺς
T-APM
los
4228
πούς
πόδας
N-APM
pies
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
2799
κλαίω
κλαίουσα,
V-PAP-NSF
llorando
3588
τοῖς
T-DPN
a las
1144
δάκρυ
δάκρυσιν
N-DPN
lágrimas
756
ἄρχομαι
ἤρξατο
V-ADI-3S
comenzó
1026
βρέχω
βρέχειν
V-PAN
estar mojando (con lágrimas)
3588
τοὺς
T-APM
los
4228
πούς
πόδας
N-APM
pies
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ταῖς
T-DPF
los
2359
θρίξ
θριξὶν
N-DPF
cabellos
3588
τῆς
T-GSF
de la
2776
κεφαλή
κεφαλῆς
N-GSF
cabeza
846
αὐτός
αὐτῆς
P-GSF
de ella
1591
ἐκμάσσω
ἐξέμαξεν,
V-AAI-3S
secó
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2705
καταφιλέω
κατεφίλει
V-IAI-3S
estaba besando tiernamente
3588
τοὺς
T-APM
a los
4228
πούς
πόδας
N-APM
pies
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
218
ἀλείφω
ἤλειφεν
V-IAI-3S
estaba untando
3588
τῷ
T-DSN
el
3464
μύρον
μύρῳ.
N-DSN
aceite perfumado