Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 8:12 Reina Valera 1960

Y los de junto al camino son los que oyen, y luego viene el diablo y quita de su corazón la palabra, para que no crean y se salven.

3588
οἱ
T-NPM
Los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3844
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
3588
τὴν
T-ASF
el
3598
ὁδός
ὁδόν
N-ASF
camino
1510
εἰμί
εἰσίν
V-PAI-3P
están siendo
3588
οἱ
T-NPM
los
191
ἀκούω
ἀκούσαντες,
V-AAP-NPM
habiendo oído
1534
εἶτα
εἶτα
ADV
luego
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται
V-PNI-3S
está viniendo
3588
T-NSM
el
1228
διάβολος
διάβολος
A-NSM
Calumniador
2532
καί
καὶ
CONJ
y
142
αἴρω
αἴρει
V-PAI-3S
está alzando
3588
τὸν
T-ASM
a la
3056
λόγος
λόγον
N-ASM
palabra
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τῆς
T-GSF
el
2588
καρδία
καρδίας
N-GSF
corazón
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPM
de ellos
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4100
πιστεύω
πιστεύσαντες
V-AAP-NPM
habiendo creído
4982
σώζω
σωθῶσιν.
V-APS-3P
sean librados