Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 10:17 Reina Valera 1960

Al salir él para seguir su camino, vino uno corriendo, e hincando la rodilla delante de él, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

2532
καί
Καὶ
CONJ
Y
1607
ἐκπορεύομαι
ἐκπορευομένου
V-PNP-GSM
yendo en camino
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3598
ὁδός
ὁδὸν,
N-ASF
camino
4370
προστρέχω
προσδραμὼν
V-2AAP-NSM
habiendo corrido hacia
1520
εἷς
εἷς
A-NSM
uno
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1120
γονυπετέω
γονυπετήσας
V-AAP-NSM
habiendo arrodillado
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
1905
ἐπερωτάω
ἐπηρώτα
V-IAI-3S
estaba inquiriendo
846
αὐτός
αὐτόν·
P-ASM
a él
1320
διδάσκαλος
διδάσκαλε
N-VSM
Maestro
18
ἀγαθός
ἀγαθέ,
A-VSM
Bueno
5101
τίς
τί
I-ASN
¿qué
4160
ποιέω
ποιήσω
V-AAS-1S
debo hacer
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
2222
ζωή
ζωὴν
N-ASF
vida
166
αἰώνιος
αἰώνιον
A-ASF
eterna
2816
κληρονομέω
κληρονομήσω;
V-AAS-1S
herede?