Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 12:33 Reina Valera 1960

y el amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, con toda el alma, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más que todos los holocaustos y sacrificios.

καί
καὶ
CONJ
Y
τὸ
T-NSN
el
25
ἀγαπάω
ἀγαπᾶν
V-PAN
estar amando
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
ὅλος
ὅλης
A-GSF
entero
τῆς
T-GSF
el
καρδία
καρδίας
N-GSF
corazón
καί
καὶ
CONJ
y
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
ὅλος
ὅλης
A-GSF
entera
τῆς
T-GSF
la
σύνεσις
συνέσεως
N-GSF
mente
καί
καὶ
CONJ
y
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
ὅλος
ὅλης
A-GSF
entera
τῆς
T-GSF
la
ἰσχύς
ἰσχύος
N-GSF
fuerza
καί
καὶ
CONJ
y
τὸ
T-NSN
el
25
ἀγαπάω
ἀγαπᾶν
V-PAN
estar amando
τὸν
T-ASM
a el
πλησίον
πλησίον
ADV
vecino
ὡς
ὡς
ADV
como
ἑαυτοῦ
ἑαυτὸν
F-3ASM
a sí mismo
περισσότερος
περισσότερόν
A-NSN-C
más abundante
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
πᾶς
πάντων
A-GPN
de todas
τῶν
T-GPN
las
ὁλοκαύτωμα
ὁλοκαυτωμάτων
N-GPN
enteras ofrendas quemadas
καί
καὶ
CONJ
y
τῶν
T-GPF
de los
θυσία
θυσιῶν.
N-GPF
sacrificios