Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 14:36 Reina Valera 1960

Y decía: Abba, Padre, todas las cosas son posibles para ti; aparta de mí esta copa; mas no lo que yo quiero, sino lo que tú.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
ἔλεγεν·
V-IAI-3S
estaba diciendo
5
Ἀββᾶ
ἀββᾶ
N-PRI
Abba
3588
T-NSM
el
3962
πατήρ
πατήρ,
N-NSM
Padre
3956
πᾶς
πάντα
A-NPN
todas (cosas)
1415
δυνατός
δυνατά
A-NPN
posible
4771
σύ
σοι·
P-2DS
a ti
3911
παραφέρω
παρένεγκε
V-2AAM-2S
remueve
3588
τὸ
T-ASN
la
4221
ποτήριον
ποτήριον
N-ASN
copa
3778
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
esta
575
ἀπό
ἀπ’
PREP
desde
1473
ἐγώ
ἐμοῦ·
P-1GS
de mí
235
ἀλλά
ἀλλ’
CONJ
pero
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
5101
τίς
τί
I-ASN
a que
1473
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
2309
θέλω
θέλω
V-PAI-1S
estoy queriendo
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
5101
τίς
τί
I-ASN
a que
4771
σύ
σύ.
P-2NS