Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 7:34 Reina Valera 1960

y levantando los ojos al cielo, gimió, y le dijo: Efata, es decir: Sé abierto.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
308
ἀναβλέπω
ἀναβλέψας
V-AAP-NSM
habiendo mirado hacia arriba
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
3772
οὐρανός
οὐρανὸν
N-ASM
cielo
4727
στενάζω
ἐστέναξεν,
V-AAI-3S
gimió
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
λέγει
V-PAI-3S
está diciendo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
2188
ἐφφαθά
ἐφφαθά,
ARAM
Éffatha
3739
ὅς
ὅ
R-NSN
cual
1510
εἰμί
ἐστιν,
V-PAI-3S
está siendo
1272
διανοίγω
διανοίχθητι.
V-APM-2S
Sé abierto completamente