Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 8:12 Reina Valera 1960

Y gimiendo en su espíritu, dijo: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará señal a esta generación.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
389
ἀναστενάζω
ἀναστενάξας
V-AAP-NSM
habiendo gemido profundamente
3588
ὁ
τῷ
T-DSN
a el
4151
πνεῦμα
πνεύματι
N-DSN
espíritu
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3004
λέγω
λέγει·
V-PAI-3S
está diciendo
5101
τίς
τί
I-ASN
¿Por qué
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
la
1074
γενεά
γενεὰ
N-NSF
generación
3778
οὗτος
αὕτη
D-NSF
esta
2212
ζητέω
ζητεῖ
V-PAI-3S
está buscando
4592
σημεῖον
σημεῖον;
N-ASN
señal?
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
Amén
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
1487
εἰ
εἰ
COND
si (acaso)
1325
δίδωμι
δοθήσεται
V-FPI-3S
será dada
3588
ὁ
τῇ
T-DSF
a la
1074
γενεά
γενεᾷ
N-DSF
generación
3778
οὗτος
ταύτῃ
D-DSF
esta
4592
σημεῖον
σημεῖον.
N-ASN
señal