Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 9:18 Reina Valera 1960

el cual, dondequiera que le toma, le sacude; y echa espumarajos, y cruje los dientes, y se va secando; y dije a tus discípulos que lo echasen fuera, y no pudieron.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3699
ὅπου
ὅπου
ADV
donde
1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
2638
καταλαμβάνω
καταλάβῃ
V-2AAS-3S
tome completamente
4486
ῥήγνυμι
ῥήσσει,
V-PAI-3S
está rasgando
2532
καί
καὶ
CONJ
y
875
ἀφρίζω
ἀφρίζει
V-PAI-3S
está echando espuma
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5149
τρίζω
τρίζει
V-PAI-3S
está rechinando
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
los
3599
ὀδούς
ὀδόντας
N-APM
dientes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3583
ξηραίνω
ξηραίνεται·
V-PPI-3S
está siendo secado
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπα
V-2AAI-1S
dije
3588
ὁ
τοῖς
T-DPM
a los
3101
μαθητής
μαθηταῖς
N-DPM
aprendedores
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
846
αὐτός
αὐτὸ
P-ASN
a él
1544
ἐκβάλλω
ἐκβάλωσιν,
V-2AAS-3P
arrojen hacia afuera
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
2480
ἰσχύω
ἴσχυσαν.
V-AAI-3P
fueron suficientemente fuertes