Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 1:18 Reina Valera 1960

El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.

3588
ὁ
Τοῦ
T-GSM
De el
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-GSM
Jesús
5547
Χριστός
Χριστοῦ
N-GSM
Cristo
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
1078
γένεσις
γένεσις
N-NSF
nacimiento
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
1510
εἰμί
ἦν.
V-IAI-3S
estaba siendo
3423
μνηστεύω
μνηστευθείσης
V-APP-GSF
habiendo sido comprometida
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
la
3384
μήτηρ
μητρὸς
N-GSF
madre
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
3137
Μαρία
Μαρίας
N-GSF
María
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
2501
Ἰωσήφ
Ἰωσήφ,
N-PRI
José
4250
πρίν
πρὶν
ADV
antes
2228
ἤ
ἢ
PRT
o
4905
συνέρχομαι
συνελθεῖν
V-2AAN
venir a juntarse
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
ellos
2147
εὑρίσκω
εὑρέθη
V-API-3S
fue hallada
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1064
γαστήρ
γαστρὶ
N-DSF
vientre
2192
ἔχω
ἔχουσα
V-PAP-NSF
teniendo
1537
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
4151
πνεῦμα
πνεύματος
N-GSN
espíritu
40
ἅγιος
ἁγίου.
A-GSN
santo