Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 14:15 Reina Valera 1960

Cuando anochecía, se acercaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya pasada; despide a la multitud, para que vayan por las aldeas y compren de comer.

ὄψιος
ὀψίας
A-GSF
De tarde
δέ
δὲ
CONJ
pero
γίνομαι
γενομένης
V-2ADP-GSF
habiendo llegado a ser
προσέρχομαι
προσῆλθον
V-2AAI-3P
vinieron hacia
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
οἱ
T-NPM
los
μαθητής
μαθηταὶ
N-NPM
aprendedores
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
ἔρημος
ἔρημός
A-NSM
Desierto
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
T-NSM
el
τόπος
τόπος
N-NSM
lugar
καί
καὶ
CONJ
y
T-NSF
la
ὥρα
ὥρα
N-NSF
hora
παρέρχομαι
παρῆλθεν
V-2AAI-3S
pasó
ἤδη
ἤδη·
ADV
ya
630
ἀπολύω
ἀπόλυσον
V-AAM-2S
despide
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
τοὺς
T-APM
a las
ὄχλος
ὄχλους,
N-APM
muchedumbres
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
565
ἀπέρχομαι
ἀπελθόντες
V-2AAP-NPM
habiendo salido
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
τὰς
T-APF
a las
κώμη
κώμας
N-APF
aldeas
59
ἀγοράζω
ἀγοράσωσιν
V-AAS-3P
compren
ἑαυτοῦ
ἑαυτοῖς
F-3DPM
a ellos mismos
βρῶμα
βρώματα.
N-APN
comestibles