Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 16:22 Reina Valera 1960

Entonces Pedro, tomándolo aparte, comenzó a reconvenirle, diciendo: Señor, ten compasión de ti; en ninguna manera esto te acontezca.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
4355
προσλαμβάνω
προσλαβόμενος
V-2AMP-NSM
habiendo tomado hacia
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
4074
Πέτρος
Πέτρος
N-NSM
Pedro
756
ἄρχομαι
ἤρξατο
V-ADI-3S
comenzó
2008
ἐπιτιμάω
ἐπιτιμᾶν
V-PAN
dar reprensión
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo
2436
ἵλεως
ἵλεώς
A-NSM-ATT
Se misericordioso
4771
σύ
σοι,
P-2DS
a ti
2962
κύριος
κύριε·
N-VSM
Señor
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
1510
εἰμί
ἔσται
V-FDI-3S
será
4771
σύ
σοι
P-2DS
a ti
3778
οὗτος
τοῦτο.
D-NSN
esto