Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 19:24 Reina Valera 1960

Otra vez os digo, que es más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.

3825
πάλιν
πάλιν
ADV
Otra vez
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
2123
εὐκοπώτερος
εὐκοπώτερόν
A-NSN-C
más fácil labor
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
2574
κάμηλος
κάμηλον
N-ASF
camello
1223
διά
διὰ
PREP
a través
5169
τρύπημα
τρυπήματος
N-GSN
agujero
4476
ῥαφίς
ῥαφίδος
N-GSF
de aguja
1525
εἰσέρχομαι
εἰσελθεῖν
V-2AAN
entrar
2228
PRT
que
4145
πλούσιος
πλούσιον
A-ASM
rico
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
τὴν
T-ASF
a el
932
βασιλεία
βασιλείαν
N-ASF
reino
3588
τῶν
T-GPM
de los
3772
οὐρανός
οὐρανῶν.
N-GPM
cielos