Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 23:25 Reina Valera 1960

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro estáis llenos de robo y de injusticia.

3759
οὐαί
οὐαὶ
INJ
Ay
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
1122
γραμματεύς
γραμματεῖς
N-VPM
escribas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5330
Φαρισαῖος
Φαρισαῖοι
N-VPM
fariseos
5273
ὑποκριτής
ὑποκριταί,
N-VPM
hipócritas
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
2511
καθαρίζω
καθαρίζετε
V-PAI-2P
están limpiando
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
a el
1855
ἔξωθεν
ἔξωθεν
ADV
exterior
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
de la
4221
ποτήριον
ποτηρίου
N-GSN
copa
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
el
3953
παροψίς
παροψίδος,
N-GSF
plato
2081
ἔσωθεν
ἔσωθεν
ADV
de interior
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1073
γέμω
γέμουσιν
V-PAI-3P
están llenos
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
724
ἁρπαγή
ἁρπαγῆς
N-GSF
arrebato violento
2532
καί
καὶ
CONJ
y
192
ἀκρασία
ἀκρασίας.
N-GSF
falta de poder (moderarse)