Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 23:27 Reina Valera 1960

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque sois semejantes a sepulcros blanqueados, que por fuera, a la verdad, se muestran hermosos, mas por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia.

οὐαί
οὐαὶ
INJ
Ay
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
γραμματεύς
γραμματεῖς
N-VPM
escribas
καί
καὶ
CONJ
y
Φαρισαῖος
Φαρισαῖοι
N-VPM
fariseos
ὑποκριτής
ὑποκριταί,
N-VPM
hipócritas
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
παρομοιάζω
παρομοιάζετε
V-PAI-2P
están siendo semejantes al lado de
τάφος
τάφοις
N-DPM
sepulcros
κονιάω
κεκονιαμένοις,
V-RPP-DPM
han sido blanqueados
ὅστις
οἵτινες
R-NPM
cuales
ἔξωθεν
ἔξωθεν
ADV
de afuera
μέν
μὲν
PRT
de hecho
φαίνω
φαίνονται
V-PEI-3P
se están pareciendo
ὡραῖος
ὡραῖοι
A-NPM
hermosos
ἔσωθεν
ἔσωθεν
ADV
de interior
δέ
δὲ
CONJ
pero
γέμω
γέμουσιν
V-PAI-3P
están llenos
ὀστέον
ὀστέων
N-GPN
de huesos
νεκρός
νεκρῶν
A-GPM
de muertos
καί
καὶ
CONJ
y
πᾶς
πάσης
A-GSF
de toda
167
ἀκαθαρσία
ἀκαθαρσίας.
N-GSF
inmundicia