Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 23:4 Reina Valera 1960

Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; pero ellos ni con un dedo quieren moverlas.

1195
δεσμεύω
δεσμεύουσιν
V-PAI-3P
Están atando
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5413
φορτίον
φορτία
N-APN
cargas
926
βαρύς
βαρέα
A-APN
pesadas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2007
ἐπιτίθημι
ἐπιτιθέασιν
V-PAI-3P-ATT
están imponiendo
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
3588
ὁ
τοὺς
T-APM
los
5606
ὦμος
ὤμους
N-APM
hombros
3588
ὁ
τῶν
T-GPM
de los
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπων,
N-GPM
hombres
846
αὐτός
αὐτοὶ
P-NPM
ellos
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
1147
δάκτυλος
δακτύλῳ
N-DSM
dedo
846
αὐτός
αὐτῶν
P-GPM
de ellos
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
2309
θέλω
θέλουσιν
V-PAI-3P
están queriendo
2795
κινέω
κινῆσαι
V-AAN
mover
846
αὐτός
αὐτά.
P-APN
a ellas