Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 26:41 Reina Valera 1960

Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

1127
γρηγορεύω
γρηγορεῖτε
V-PAM-2P
Estén permaneciendo despiertos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4336
προσεύχομαι
προσεύχεσθε,
V-PNM-2P
estén orando
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
1525
εἰσέρχομαι
εἰσέλθητε
V-2AAS-2P
entren
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3986
πειρασμός
πειρασμόν·
N-ASM
puesta a prueba
3588
τὸ
T-NSN
el
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
4151
πνεῦμα
πνεῦμα
N-NSN
espíritu
4289
πρόθυμος
πρόθυμον,
A-NSN
dispuesto
3588
T-NSF
la
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4561
σάρξ
σὰρξ
N-NSF
carne
772
ἀσθενής
ἀσθενής.
A-NSF
débil