Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 11:24 Reina Valera 1960

Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre, y contra naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, ¿cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?

εἰ
εἰ
COND
Si
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
σύ
σὺ
P-2NS
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
τῆς
T-GSF
la
κατά
κατὰ
PREP
según
φύσις
φύσιν
N-ASF
naturaleza
ἐκκόπτω
ἐξεκόπης
V-2API-2S
fuiste cortado hacia afuera
65
ἀγριέλαιος
ἀγριελαίου
N-GSF
de olivo silvestre
καί
καὶ
CONJ
y
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
φύσις
φύσιν
N-ASF
naturaleza
ἐγκεντρίζω
ἐνεκεντρίσθης
V-API-2S
fuiste injertado
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
καλλιέλαιος
καλλιέλαιον,
N-ASF
olivo excelente
πόσος
πόσῳ
Q-DSN
cuánto
μᾶλλον
μᾶλλον
ADV
más bien
οὗτος
οὗτοι
D-NPM
estos
οἱ
T-NPM
los
κατά
κατὰ
PREP
según
φύσις
φύσιν
N-ASF
naturaleza
ἐγκεντρίζω
ἐνκεντρισθήσονται
V-FPI-3P
serán injertados
τῇ
T-DSF
a el
ἴδιος
ἰδίᾳ
A-DSF
propio
ἐλαία
ἐλαίᾳ.
N-DSF
olivo