Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 5:17 Reina Valera 1960

Pues si por la transgresión de uno solo reinó la muerte, mucho más reinarán en vida por uno solo, Jesucristo, los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la justicia.

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3588
τῷ
T-DSN
a el
3588
τοῦ
T-GSM
de el
1520
εἷς
ἑνὸς
A-GSM
uno
3900
παράπτωμα
παραπτώματι
N-DSN
transgresión
3588
T-NSM
la
2288
θάνατος
θάνατος
N-NSM
muerte
936
βασιλεύω
ἐβασίλευσεν
V-AAI-3S
reinó
1223
διά
διὰ
PREP
a través
3588
τοῦ
T-GSM
de el
1520
εἷς
ἑνός,
A-GSM
uno
4183
πολύς
πολλῷ
A-DSN
mucho
3123
μᾶλλον
μᾶλλον
ADV
más bien
3588
οἱ
T-NPM
los
3588
τὴν
T-ASF
a la
4050
περισσεία
περισσείαν
N-ASF
abundancia
3588
τῆς
T-GSF
de la
5485
χάρις
χάριτος
N-GSF
bondad inmerecida
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τῆς
T-GSF
la
1431
δωρεά
δωρεᾶς
N-GSF
dádiva gratuita
3588
τῆς
T-GSF
de la
1343
δικαιοσύνη
δικαιοσύνης
N-GSF
rectitud
2983
λαμβάνω
λαμβάνοντες
V-PAP-NPM
recibiendo
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2222
ζωή
ζωῇ
N-DSF
vida
936
βασιλεύω
βασιλεύσουσιν
V-FAI-3P
reinarán
1223
διά
διὰ
PREP
a través
3588
τοῦ
T-GSM
de el
1520
εἷς
ἑνὸς
A-GSM
uno
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-GSM
Jesús
5547
Χριστός
Χριστοῦ.
N-GSM
Cristo