Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 7:13 Reina Valera 1960

¿Luego lo que es bueno, vino a ser muerte para mí? En ninguna manera; sino que el pecado, para mostrarse pecado, produjo en mí la muerte por medio de lo que es bueno, a fin de que por el mandamiento el pecado llegase a ser sobremanera pecaminoso.

τὸ
T-NSN
¿Lo
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
18
ἀγαθός
ἀγαθὸν
A-NSN
bueno
ἐγώ
ἐμοὶ
P-1DS
a mí
γίνομαι
ἐγένετο
V-2ADI-3S
llegó a ser
θάνατος
θάνατος;
N-NSM
muerte?
μή
μὴ
PRT-N
No
γίνομαι
γένοιτο·
V-2ADO-3S
podría llegar a ser
235
ἀλλά
ἀλλὰ
CONJ
sino
T-NSF
el
266
ἁμαρτία
ἁμαρτία,
N-NSF
pecado
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
φαίνω
φανῇ
V-2APS-3S
sea aparecido
266
ἁμαρτία
ἁμαρτία,
N-NSF
pecado
διά
διὰ
PREP
a través
τοῦ
T-GSN
de lo
18
ἀγαθός
ἀγαθοῦ
A-GSN
bueno
ἐγώ
μοι
P-1DS
a mí
κατεργάζομαι
κατεργαζομένη
V-PNP-NSF
obrando completamente
θάνατος
θάνατον·
N-ASM
a muerte
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
γίνομαι
γένηται
V-2ADS-3S
llegue a ser
κατά
καθ’
PREP
según
ὑπερβολή
ὑπερβολὴν
N-ASF
mucho más
268
ἁμαρτωλός
ἁμαρτωλὸς
A-NSF
pecaminoso
T-NSF
el
266
ἁμαρτία
ἁμαρτία
N-NSF
pecado
διά
διὰ
PREP
a través
τῆς
T-GSF
de el
ἐντολή
ἐντολῆς.
N-GSF
mandato