Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 8:13 Reina Valera 1960

porque si vivís conforme a la carne, moriréis; mas si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
2596
κατά
κατὰ
PREP
según
4561
σάρξ
σάρκα
N-ASF
carne
2198
ζάω
ζῆτε
V-PAI-2P
están viviendo
3195
μέλλω
μέλλετε
V-PAI-2P
están para
599
ἀποθνήσκω
ἀποθνῄσκειν,
V-PAN
estar muriendo
1487
εἰ
εἰ
COND
si
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4151
πνεῦμα
πνεύματι
N-DSN
a espíritu
3588
τὰς
T-APF
a las
4234
πρᾶξις
πράξεις
N-APF
acciones
3588
τοῦ
T-GSN
de el
4983
σῶμα
σώματος
N-GSN
cuerpo
2289
θανατόω
θανατοῦτε
V-PAI-2P
están haciendo morir
2198
ζάω
ζήσεσθε.
V-FDI-2P
vivirán