Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Tito 2:12 Reina Valera 1960

enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo sobria, justa y piadosamente,

3811
παιδεύω
παιδεύουσα
V-PAP-NSF
instruyendo
2249
ἡμεῖς
ἡμᾶς
P-1AP
a nosotros
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
720
ἀρνέομαι
ἀρνησάμενοι
V-ADP-NPM
habiendo repudiado
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
a la
763
ἀσέβεια
ἀσέβειαν
N-ASF
falta de reverencia
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὰς
T-APF
a los
2886
κοσμικός
κοσμικὰς
A-APF
mundanos
1939
ἐπιθυμία
ἐπιθυμίας
N-APF
deseos
4996
σωφρόνως
σωφρόνως
ADV
con buen juicio
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1346
δικαίως
δικαίως
ADV
rectamente
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2153
εὐσεβῶς
εὐσεβῶς
ADV
bien-reverentemente
2198
ζάω
ζήσωμεν
V-AAS-1P
vivamos
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a la
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
165
αἰών
αἰῶνι,
N-DSM
edad