Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 19:8 Reina Valera 1960

y el que lo comiere llevará su delito, por cuanto profanó lo santo de Jehová; y la tal persona será cortada de su pueblo.

וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אֹֽכְלָיו֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
los que lo comen
עָוֹן
עֲוֹנֹ֣ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su culpa
נשׂא
יִשָּׂ֔א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
llevará
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
קֹדֶשׁ
קֹ֥דֶשׁ
SUBS.M.SG.C
santo de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
חלל
חִלֵּ֑ל
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
profanó
וְ
וְ
CONJ
y
כרת
נִכְרְתָ֛ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
será cortada
הַ
הַ
ART
la
נֶפֶשׁ
נֶּ֥פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
persona
הַ
הַ
ART
la
הִיא
הִ֖וא
PRDE.P3.F.SG
aquella
מִן
מֵ
PREP
de
עַם
עַמֶּֽיהָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
su pueblo
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube