1ra Crónicas 21:11
Y viniendo Gad a David, le dijo: Así ha dicho Jehová:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥בֹא | בוא | vino | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גָ֖ד | גָּד | Gad | 1410 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| דָּוִ֑יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֛ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כֹּֽה־ | כֹּה | así | 3541 | adverbio |
| אָמַ֥ר | אמר | ha dicho | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קַבֶּל־ | קבל | escoge | 6901 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| לָֽךְ׃ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |