1ra Crónicas 21:27
Entonces Jehová habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מַּלְאָ֔ךְ | מַלְאָךְ | ángel | 4397 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥שֶׁב | שׁוב | volvió | 7725 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| חַרְבֹּ֖ו | חֶרֶב | su espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| נְדָנָֽהּ׃ | נָדָן | su vaina | 5084 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |