1ra Crónicas 24:4
Y de los hijos de Eleazar había más varones principales que de los hijos de Itamar; y los repartieron así: De los hijos de Eleazar, dieciséis cabezas de casas paternas; y de los hijos de Itamar, por sus casas paternas, ocho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמָּצְא֣וּ | מצא | fueron hallados | 4672 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְֽנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֶלְעָזָ֡ר | אֶלְעָזָר | Eleazar | 499 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רַבִּ֞ים | רַב | muchos | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| רָאשֵׁ֧י | רֹאשׁ | principales | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| גְּבָרִ֛ים | גֶּבֶר | hombres | 1397 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִן־ | מִן | más que | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אִיתָמָ֖ר | אִיתָמָר | Itamar | 385 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחְלְק֑וּם | חלק | los distribuyeron | 2505 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בְנֵ֨י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֶלְעָזָ֜ר | אֶלְעָזָר | Eleazar | 499 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רָאשִׁ֤ים | רֹאשׁ | cabezas | 7218 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בֵית־ | בַּיִת | familias | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָבֹות֙ | אָב | paternas | 1 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שִׁשָּׁ֣ה | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֔ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בְנֵ֧י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אִיתָמָ֛ר | אִיתָמָר | Itamar | 385 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| בֵ֥ית | בַּיִת | familias de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבֹותָ֖ם | אָב | sus padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שְׁמֹונָֽה׃ | שְׁמֹנֶה | ocho | 8083 | sustantivo femenino singular absoluto |