1ra Crónicas 24:5
Los repartieron, pues, por suerte los unos con los otros; porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Itamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחְלְק֥וּם | חלק | los distribuyeron | 2505 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| גֹורָלֹ֖ות | גֹּורָל | suertes | 1486 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֵ֣לֶּה | אֵלֶּה | los unos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| אֵ֑לֶּה | אֵלֶּה | los otros | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| הָי֤וּ | היה | hubo | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| שָֽׂרֵי־ | שַׂר | príncipes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| קֹ֨דֶשׁ֙ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרֵ֣י | שַׂר | príncipes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֔ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֶלְעָזָ֖ר | אֶלְעָזָר | Eleazar | 499 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| בְנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אִיתָמָֽר׃ ס | אִיתָמָר | Itamar | 385 | nombre propio masculino singular absoluto |