1ra Crónicas 25:1
Asimismo David y los jefes del ejército apartaron para el ministerio a los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, para que profetizasen con arpas, salterios y címbalos; y el número de ellos, hombres idóneos para la obra de su ministerio, fue:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | asimismo | 9005 | conjunción |
| יַּבְדֵּ֣ל | בדל | apartaron | 914 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִיד֩ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרֵ֨י | שַׂר | príncipes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צָּבָ֜א | צָבָא | ejército | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹדָ֗ה | עֲבֹדָה | el servicio | 5656 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בְנֵ֤י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָסָף֙ | אָסָף | Asaf | 623 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵימָ֣ן | הֵימָן | de Hemán | 1968 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וִֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ידוּת֔וּן | יְדוּתוּן | de Jedutún | 3038 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַֽ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| נִּבְּאִ֛ים | נבא | profetizasen | 5012 | verbo nif‘al participio desconocido masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כִנֹּרֹ֥ות | כִּנֹּור | arpas | 3658 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| נְבָלִ֖ים | נֵבֶל | salterios | 5035 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מְצִלְתָּ֑יִם | מְצִלְתַּיִם | címbalos | 4700 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי֙ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִסְפָּרָ֔ם | מִסְפָּר | número de ellos | 4557 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אַנְשֵׁ֥י | אִישׁ | de hombres | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְלָאכָ֖ה | מְלָאכָה | de la obra | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹדָתָֽם׃ | עֲבֹדָה | el servicio de ellos | 5656 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |