1ra Crónicas 25:3
De los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Hasabías, Matatías y Simei; seis, bajo la dirección de su padre Jedutún, el cual profetizaba con arpa, para aclamar y alabar a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| ידוּת֑וּן | יְדוּתוּן | Jedutún | 3038 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְדוּת֡וּן | יְדוּתוּן | Jedutún | 3038 | nombre propio masculino singular absoluto |
| גְּדַלְיָ֡הוּ | גְּדַלְיָהוּ | Gedalías | 1436 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צְרִ֡י | צְרִי | Zeri | 6874 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וִֽ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ישַׁעְיָהוּ | יְשַׁעְיָהוּ | Jesaías | 3470 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֲשַׁבְיָ֨הוּ | חֲשַׁבְיָהוּ | Hasabías | 2811 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַתִּתְיָ֜הוּ | מַתִּתְיָהוּ | Matatías | 4993 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שִׁשָּׁ֗ה | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַל֩ | עַל | bajo | 5921 | preposición |
| יְדֵ֨י | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| אֲבִיהֶ֤ם | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יְדוּתוּן֙ | יְדוּתוּן | Jedutún | 3038 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כִּנֹּ֔ור | כִּנֹּור | arpa | 3658 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| נִּבָּ֕א | נבא | cual profetizaba | 5012 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | para | 5921 | preposición |
| הֹדֹ֥ות | ידה | agradecer | 3034 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַלֵּ֖ל | הלל | alabar | 1984 | verbo pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ ס | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |