1ra Crónicas 25:5
Todos éstos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en las cosas de Dios, para exaltar su poder; y Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֵ֨לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| בָנִ֜ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| הֵימָ֗ן | הֵימָן | Hemán | 1968 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֹזֵ֥ה | חֹזֶה | vidente de | 2374 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֛לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דִבְרֵ֥י | דָּבָר | palabras de | 1697 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הָרִ֣ים | רום | exaltar | 7311 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| קָ֑רֶן | קֶרֶן | su poder | 7161 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֨ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֜ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הֵימָ֗ן | הֵימָן | Hemán | 1968 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּנִ֛ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַרְבָּעָ֥ה | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֖ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בָנֹ֥ות | בַּת | hijas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שָׁלֹֽושׁ׃ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular absoluto |