1ra Crónicas 25:6
Y todos éstos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán estaban por disposición del rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֵ֣לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| עַל־ | עַל | bajo | 5921 | preposición |
| יְדֵי֩ | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| אֲבִיהֶ֨ם | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שִּׁ֜יר | שִׁיר | música | 7892 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מְצִלְתַּ֨יִם֙ | מְצִלְתַּיִם | címbalos | 4700 | sustantivo femenino dual absoluto |
| נְבָלִ֣ים | נֵבֶל | salterios | 5035 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִנֹּרֹ֔ות | כִּנֹּור | arpas | 3658 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹדַ֖ת | עֲבֹדָה | servicio de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַ֚ל | עַל | bajo | 5921 | preposición |
| יְדֵ֣י | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ ס | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָסָ֥ף | אָסָף | Asaf | 623 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וִ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ידוּת֖וּן | יְדוּתוּן | Jedutún | 3038 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵימָֽן׃ | הֵימָן | Hemán | 1968 | nombre propio masculino singular absoluto |