1ra Crónicas 26:32
Y sus hermanos, hombres valientes, eran dos mil setecientos, jefes de familias, los cuales el rey David constituyó sobre los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés, para todas las cosas de Dios y los negocios del rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶחָ֣יו | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hombres | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חַ֗יִל | חַיִל | valientes | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַלְפַּ֛יִם | אֶלֶף | dos mil | 505 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁבַ֥ע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֖ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| רָאשֵׁ֣י | רֹאשׁ | cabezas de | 7218 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | - | 9006 | artículo |
| אָבֹ֑ות | אָב | paternas | 1 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּפְקִידֵ֞ם | פקד | los constituyó | 6485 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| דָּוִ֣יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֗לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| ראוּבֵנִ֤י | רְאוּבֵנִי | rubenitas | 7206 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גָּדִי֙ | גָּדִי | gaditas | 1425 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲצִי֙ | חֲצִי | la media | 2677 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֵׁ֣בֶט | שֵׁבֶט | tribu de | 7626 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | - | 9006 | artículo |
| מְנַשִּׁ֔י | מְנַשִּׁי | Manasés | 4520 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּבַ֥ר | דָּבָר | asunto de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דְבַ֥ר | דָּבָר | asunto de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ פ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |