1ra Crónicas 27:23
Y no tomó David el número de los que eran de veinte años abajo, por cuanto Jehová había dicho que él multiplicaría a Israel como las estrellas del cielo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נָשָׂ֤א | נשׂא | tomó | 5375 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| דָוִיד֙ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִסְפָּרָ֔ם | מִסְפָּר | número de ellos | 4557 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| בֶּ֛ן | בֵּן | los de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶשְׂרִ֥ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֖ה | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| מָ֑טָּה | מַטָּה | abajo | 4295 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֚י | כִּי | por cuanto | 3588 | conjunción |
| אָמַ֣ר | אמר | había dicho | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | que | 9003 | preposición |
| הַרְבֹּ֥ות | רבה | él había de multiplicar | 7235 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כֹוכְבֵ֥י | כֹּוכָב | estrellas de | 3556 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׁמָֽיִם׃ | שָׁמַיִם | cielo | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |