1ra Crónicas 29:2
Yo con todas mis fuerzas he preparado para la casa de mi Dios, oro para las cosas de oro, plata para las cosas de plata, bronce para las de bronce, hierro para las de hierro, y madera para las de madera; y piedras de ónice, piedras preciosas, piedras negras, piedras de diversos colores, y toda clase de piedras preciosas, y piedras de mármol en abundancia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | con | 9002 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כֹּחִ֞י | כֹּחַ | mis fuerzas | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הֲכִינֹ֣ותִי | כון | he preparado | 3559 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בֵית־ | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהַ֗י | אֱלֹהִים | mi Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּהָ֣ב׀ | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ֠ | לְ | para | 9003 | preposición |
| זָּהָב | זָהָב | cosas de oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כֶּ֨סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כֶּ֜סֶף | כֶּסֶף | cosas de plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נְּחֹ֣שֶׁת | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נְּחֹ֗שֶׁת | נְחֹשֶׁת | de bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּרְזֶל֙ | בַּרְזֶל | hierro | 1270 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בַּרְזֶ֔ל | בַּרְזֶל | de hierro | 1270 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵצִ֖ים | עֵץ | madera | 6086 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֵצִ֑ים | עֵץ | de madera | 6086 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַבְנֵי־ | אֶבֶן | piedras de | 68 | sustantivo femenino plural constructivo |
| שֹׁ֨הַם | שֹׁהַם | ónice | 7718 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִלּוּאִ֜ים | מִלֻּאִים | engastes | 4394 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַבְנֵי־ | אֶבֶן | piedras de | 68 | sustantivo femenino plural constructivo |
| פ֣וּךְ | פּוּךְ | antimonio | 6320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רִקְמָ֗ה | רִקְמָה | de diversos colores | 7553 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹ֨ל | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶ֧בֶן | אֶבֶן | clase de piedras | 68 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יְקָרָ֛ה | יָקָר | preciosas | 3368 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַבְנֵי־ | אֶבֶן | piedras de | 68 | sustantivo femenino plural constructivo |
| שַׁ֖יִשׁ | שַׁיִשׁ | mármol | 7893 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | en | 9003 | preposición |
| רֹֽב׃ | רֹב | abundancia | 7230 | sustantivo masculino singular absoluto |