1ra Crónicas 29:3
Además de esto, por cuanto tengo mi afecto en la casa de mi Dios, yo guardo en mi tesoro particular oro y plata que, además de todas las cosas que he preparado para la casa del santuario, he dado para la casa de mi Dios:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | además | 9005 | conjunción |
| עֹ֗וד | עֹוד | de esto | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | porque | 9001 | preposición |
| רְצֹותִי֙ | רצה | me deleito | 7521 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהַ֔י | אֱלֹהִים | mi Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֶשׁ־ | יֵשׁ | tengo | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לִ֥י | לְ | - | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| סְגֻלָּ֖ה | סְגֻלָּה | un tesoro de | 5459 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זָהָ֣ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָ֑סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָתַ֤תִּי | נתן | he dado | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בֵית־ | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלֹהַי֙ | אֱלֹהִים | mi Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מַ֔עְלָה | מַעַל | encima | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֲכִינֹ֖ותִי | כון | he preparado | 3559 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בֵ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּֽדֶשׁ׃ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |