1ra Crónicas 29:30
con todo lo relativo a su reinado, y su poder, y los tiempos que pasaron sobre él, y sobre Israel y sobre todos los reinos de aquellas tierras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עִ֥ם | עִם | con | 5973 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַלְכוּתֹ֖ו | מַלְכוּת | su reinado | 4438 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְבוּרָתֹ֑ו | גְּבוּרָה | su poder | 1369 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עִתִּ֗ים | עֵת | tiempos | 6256 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָבְר֤וּ | עבר | pasaron | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עָלָיו֙ | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַמְלְכֹ֥ות | מַמְלָכָה | reinos de | 4467 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֲרָצֹֽות׃ פ | אֶרֶץ | tierras | 776 | sustantivo femenino plural absoluto |