1ra Reyes 1:16
Y Betsabé se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּקֹּ֣ד | קדד | se inclinó | 6915 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| בַּת־שֶׁ֔בַע | בַּת שֶׁבַע | Betsabé | 1339 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| תִּשְׁתַּ֖חוּ | חוה | hizo reverencia | 7812 | verbo hishtaf‘al wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לַ | לְ | al | 9003 | preposición |
| מֶּ֑לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מַה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| לָּֽךְ׃ | לְ | para tí? | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |