1ra Reyes 1:15
Entonces Betsabé entró a la cámara del rey; y el rey era muy viejo, y Abisag sunamita le servía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָּבֹ֨א | בוא | fue | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| בַת־שֶׁ֤בֶע | בַּת שֶׁבַע | Betsabé | 1339 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֨לֶךְ֙ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חַ֔דְרָה | חֶדֶר | habitación | 2315 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זָקֵ֣ן | זקן | viejo | 2204 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | muy | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲבִישַׁג֙ | אֲבִישַׁג | Abisag | 49 | nombre propio femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שּׁ֣וּנַמִּ֔ית | שׁוּנַמִּי | sunamita | 7767 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מְשָׁרַ֖ת | שׁרת | sirviendo | 8334 | verbo pi“el participio desconocido femenino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |