1ra Reyes 1:18
Y he aquí ahora Adonías reina, y tú, mi señor rey, hasta ahora no lo sabes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַתָּ֕ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí que | 2009 | interjeción |
| אֲדֹנִיָּ֖ה | אֲדֹנִיָּה | Adonías | 138 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מָלָ֑ךְ | מלך | se ha hecho rey | 4427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַתָּ֛ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| אֲדֹנִ֥י | אָדֹון | mi señor | 113 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָדָֽעְתָּ׃ | ידע | ha sabido | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |